The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Най-накрая успяхме да създадем джин
с черен рукх.
Али Баба, съвземи се! Всички могат да умрат заради теб!
Това… Касим ли е?
Самотната му фигура е тъй далеч в празнотата,
че почти не можеш да я видиш.
Но ето я магията и тя трепти около него!
МАГИ Лабиринт от магия
Всяко малко момиче
мечтае за своя принц на бял кон.
Без да го осъзнаваме,
всички мечтаем за един такъв перфектен свят.
Но всеки от тях ще иска да останем
в този сив и тъжен живот завинаги.
Ще се смееш ли, ако ти призная,
че все още мечтая?
Нека в този безкраен свят
да ни води единствено светлината!
Дръж я близо до себе си
и светът ще се усмихне за теб.
Ако някой ден се загубиш,
вдигни очи към трепкащите звезди.
Стига да знам, че споделяме това небе,
тъмнината ми ще бъде по-красива!
И дано всичките ми тревоги се стопят с изгрева.
16-та нощ: "Мъдростта на Соломон"
Той гледа насам!
Бързо, Али Баба, използвай меча си!
Това Касим ли е?!
Още веднъж, Али Баба!
Регенерира се.
Стига да има черен рукх,
черният джин ще се възстановява.
Черният рукх се създава от болката на хората
и от недоволството им към света и съдбата.
Именно човешките същества
пълнят света си с чернота.
Става по-голям. Трябва да атакуваме сега.
Каква сила… - Какво е това?!
Черните джинове контролират гравитацията.
Ето защо не можете да го докоснете. Какво ви остава сега?
Сега дори мечът на Али Баба ще бъде безполезен!
Няма да стоя със скръстени ръце! - Принце!
Защо се цели само в нас?!
Спри!
Появи се една неприятност…
Но в този джин има рукх от 10 хиляди души.
Докога ще издържите?
Али Баба, аз ще го сваля!
Ти го довърши!
То ще убие всички, които са имали нещо общо с монархията!
Иска революция! Не можем да му го позволим.
Неговата революция ще оценява насилието и неморалните хора!
Само ти можеш да ни спасиш
от подобна кървава съдба!
Али Баба, убий го!
Не мога! Черните неща отблъскват меча ми!
Амон, моля те, дай ми сила!
Ще стане късно, ако не успея сега!
Трябва ми сила да мина през него…
Сега!
Давай!
Али… Баба? - Касим?
Касим…
Добре ли си? - Моргана!
Какво прави? - Манипулира магой.
Притокът на енергия е временно спрян.
Сега няма да може да влияе на гравитацията.
Трябва да го довършиш с един удар.
Трябва да го направиш сега! - Разбрано!
По дяволите!
Всички военни да са готови за атака!
Не оставяйте това чудовище да действа!
13-ти взвод да атакува! 24-ти взвод от ляво!
Хора…
Това чудовище няма да вземе Балбад!
Ние трябва да спасим страната си!
Всички са…
Трябва да им помогна!
Ще помогна.
Хора…
Ще сложа край на това.
С един удар!
Сега!
Здрасти. Това ли искаше?
Съжалявам, че ви притеснявам по време на почивката ви.
Той е…
Наистина ли си струва да го убиваме?
Вече унищожи потока, който се опитах да създам.
Започна много да пречи.
По-добре е да го премахнем сега.
Да, но първо ми обясни какво става. Чувствам се могъщ.
Вие сте част от покварата.
С толкова черен рукх наоколо ще ставате само по-силен.
Това е най-лошото…
Вече не мога да се възползвам от бронята.
Почти не ми останаха сили.
Как ще се бия с всичките тези?
Какво да правя? Какво?!
Умри!
Защо не се върнем в двореца?
Е, не можем да оставим хората така.
Син…
Тук е като в ада!
Колко далеч отиваме?
Трябва да върнем тия неща на човека.
Ама как ще го намерим в тази бъркотия?
По дяволите… - Проклятие, какво ще правим?
Как можа да се случи?
Моля ви! Накарайте ги да спрат!
Спасете тази държава!
Братко.
Какво е това в небето? Птица?
Това е…
Джудал, този джин е пълен с черна сила, точно като вас.
Вие можете да го контролирате. Направете го свой роб.
Време е да станеш мой!
Ето как ставало.
Страхотен е.
Ужасно. Трябва да измисля нещо.
Салг ал-сарос!
Бъди добро момче, Синбад.
Спокойно, няма да те убия.
По-късно ще те направя свой роб.
Сега му е времето да разкарам теб!
Джинът ми е наистина силен!
Няма да мога да му избягам. Мога само да бягам!
Моргана!
Мислиш ли, че можеш да ме хвърлиш там?
Мисля, че вече събрах сили.
Ще ги използвам, за да ги спра. - Но…
Враговете ни са повече, а джинът изглежда напълно излекуван!
Тогава и аз ще използвам нещо по-силно!
Ако използвам цялата си енергия,
както ми каза Синбад,
ще мога да го направя!
Но… Но…
Може да умреш!
Ако оставя това така, ще съм се борил за нищо!
Трябва да го направя! Моля те, Моргана!
Амон!
Този меч е зареден с енергия, взета от мен и от джина.
Ще можеш ли да се пребориш?!
Просто умри най-сетне! - Амон!
Али Баба!
Мечът ти…
Моргана, хвърли ме пак! - Какво говориш?!
Мечът ти е счупен! - Още е тук.
Още е тук!
Трябва да се опитам отново.
Още веднъж, Моргана! - Добре!
Хей, Али Баба…
Защо толкова се стараеш?
Винаги поемаш отговорности, които не са твои.
Направи го и преди…
И после пак…
И отново…
Мисля, че разбирам.
Правиш го, защото си ти.
Затова аз…
Искам да ти дам силата си.
Искам да ти подам ръка.
Винаги.
Нали може, Али Баба?
Аладин!
Ето къде си бил, хлапе.
Този път няма да загубя.
Защото и аз вече си имам джин!
Хайде, сега извикай своя.
Уго ли? Той вече…
Вече не е тук.
Как така?
Сбогом, Аладин.
Ще се справите и без мен.
Щом си нямаш джин, значи си един глупак,
който е дошъл да умре.
Но…
Какво? Рукх защита? Чакай, не…
Уго ми остави силата си!
Бял джин!
Това преобразуване в джин…
Възможно ли е да е постигнато чрез…
Е, има форма на джин,
но е просто магия за топлина.
Вече можеш да ползваш магия ли, Аладин?
Скучен си ми, малкия! Отивай да умираш!
Добре съм, Уго. Ти ме научи добре!
Мога да се справя, дори и сам!
Хархарл Инфигар!
Добре ли се чувстваш? - Да.
Мор, можеш ли да отведеш Синбад в града?
Там трябва да се види с едни хора.
Но… - Всичко ще е наред.
Хайде, върви! - Разочарован съм.
Наистина е твърде обикновено.
В тази държава, пълна с черен рукх,
такъв Маги няма шанс срещу Джудал.
Е, само това ли ще покажеш?
Не ме оставяй да се надявам напразно, дребен!
Това не свърши работа.
Но този нов Аладин изглежда по-способен.
Сигурно аз ще загубя.
Магията ми още е непълна.
Не съм на неговото ниво в момента.
Нуждая се от твоята сила.
Ти можеш да победиш и него, и черния джин!
Но…
Вече нямам меч и енергия. Не мога да се бия!
Не е вярно.
Погледни внимателно, Али Баба.
Убийте всички богаташчета!
Идиот! С какво ще ни помогне това?!
Най-накрая щяхме да променим нещо!
Не решихме ли да поправим злото сами?
Не се ли заклехме?!
Али Баба, огънят на надеждата е все още жив.
Светлината, която кара хората да превъзмогват болката.
Ти запали искрата, нали?
Ти им вдъхна надеждата!
Хората… - Няма да се дадем!
Рукх се появява, когато усети желание за живот.
Затова можем да се бием!
Още топлина ли?
Не, това е различно. Това е…
Вече съм сигурен. Постигнал го е.
Това със сигурност е…
Мъдростта на Соломон!
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
"Ти си герой"!
Повярвай в тези думи и върви напред.
Дори да има хора, които ще се смеят.
"Остави го.
Нищо не може да направи".
Нека просто си говорят!
Ти изобщо не си слаб!
Вярвай в мечтите, които друг не би постигнал!
Ти със сигурност ще ги постигнеш.
Хайде, развей своя флаг
и продължи да вървиш напред!
Сълзите, които проливаш,
са доказателството, че си жив.
От тези сълзи ще получиш новата си сила!
Когато си в беда,
знай, че винаги ще бъда до теб.
Затова просто върви
и виж света!
Реших го. Ще се боря срещу проклетата си съдба!
Али Баба, трябва да го спасиш от тъмнината.
Следва: "Усмивка".
Касим, защо сме толкова различни?